{"id":5852,"date":"2021-06-04T04:22:15","date_gmt":"2021-06-04T04:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/extempore.hr\/eugen-borkovsky\/"},"modified":"2021-10-13T10:37:31","modified_gmt":"2021-10-13T10:37:31","slug":"eugen-borkovsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/extempore.hr\/sl\/eugen-borkovsky\/","title":{"rendered":"Eugen Borkovsky"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-repeat:repeat;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:150px;width:100%;\"><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-top:6%;--awb-padding-right:6%;--awb-padding-bottom:6%;--awb-padding-left:6%;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(71,58,153,0.42);--awb-border-bottom:2px;--awb-border-style:dotted;--awb-border-radius:50% 50% 50% 50%;--awb-filter:saturate(110%) brightness(120%) contrast(120%) opacity(90%);--awb-filter-transition:filter 0.3s ease;--awb-filter-hover:saturate(0%) brightness(124%) contrast(132%) opacity(90%);--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:620px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);--awb-filter:saturate(114%) brightness(85%) contrast(85%);--awb-filter-transition:filter 0.3s ease;--awb-filter-hover:saturate(100%) brightness(100%) contrast(100%);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-zoomin fusion-animated\" style=\"border-radius:50%;\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" title=\"Eugen Borkovsky_1\" src=\"https:\/\/extempore.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Eugen-Borkovsky_1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-5853\" srcset=\"https:\/\/extempore.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Eugen-Borkovsky_1-200x200.jpg 200w, https:\/\/extempore.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Eugen-Borkovsky_1-400x400.jpg 400w, https:\/\/extempore.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Eugen-Borkovsky_1-600x600.jpg 600w, https:\/\/extempore.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Eugen-Borkovsky_1.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:30px;\"><p>\u2014\u00a0Eugen Borkovsky<br \/>Umetnik in likovni kritik<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:12px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:2em;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:1.05;\">Gro\u017enjan velja od leta 1965 dalje za \u201eMesto umetnikov\u201c.<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:15px;--awb-line-height:2.1;\"><p style=\"text-align: justify;\">Iz takratne sprva likovne kolonije je nastalo mesto, v katerem likovni umetniki stalno prebivajo in ustvarjajo. Kasneje so se jim pri- dru\u017eili \u0161e glasbeniki, sledile so gledali\u0161ke in ostale predstave. V minulih petdesetih letih se je v Gro\u017enjanu veliko spremenilo. Nekateri umetniki so ga zapu\u0161\u010dali, novi so prihajali, teko\u010da likov- na produkcija pa je bila ves \u010das na ogled v mestni galeriji Fonticus. Pred devetnajstimi leti je v organizaciji Italijanske Unije in Ljudske Univerze v Trstu nastal Ex tempore Gro\u017enjan, ki kraju \u0161e dodatno daje zna\u010daj Mesta umetnikov. Med trajanjem prireditve se umetniki preselijo na ulico in naenkrat postanejo opazni. Za razliko od glasbenikov, ki jih lahko sli\u0161imo med vajo in s svojim igranjem povsem zapolnijo prostor na koncertih, je ustvarjanje likovnega umetnika tiho in ne- opazno. Odvija se v ateljejih, slikarskih delavnicah in studijih. Trenutek ustvarjanja je o\u010dem skrit in lo\u010den, razstava pa edini trenutek pojavljanja, stika in predstavitve. Ex tempore tako spodbuja umetnike k stiku z obiskovalci. Biti v Gro\u017enjanu med njegovim potekom je vsakokrat posebno do\u017eivetje. Mesto takrat preplavijo kreativni ljudje, muze, spremljevalci in opazovalci. Ulice in trge napolnijo umetni\u0161ka dela.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-top-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-background-image:linear-gradient(190deg, rgba(38,36,80,0.72) 24%,#262450 62%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 awb-text-cols fusion-text-columns-3\" style=\"--awb-font-size:15px;--awb-columns:3;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:200px;\"><p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"fusion-dropcap dropcap\" style=\"--awb-color:#18102a;\">S<\/span>odelovati v kakr\u0161nemkoli ocenjevalnem sestavu vedno predstavlja odgovornost. \u0160e zlasti, ko gre za ocenjevanje ustvarjalnih del. V \u0161portu je la\u017eje in enostavneje: kdor prvi prite\u010de v cilj, zma- ga. Ko pa imate pred seboj 586 razstavljenih del pribli\u017eno petstotih umetnikov, kot se je pripetilo v Gro\u017enjanu leta 2012, naloga ni preprosta. Med kratko, a intenzivno likovne akademijo v okviru Ex tempora nastajajo dela \u0161irokih umetni\u0161kih razse\u017enosti. Povsem za\u010detni\u0161kim in amaterski iz- delkom sledijo impresivna in v vseh pogledih pomembna umetni\u0161ka likovna dela. Kot ocenjevalec ste dol\u017eni umetni\u0161ka dela upo\u0161tevati kot predstavitveni cikel, znotraj katerega je potrebno poiskati visoke domete. Ocenjevalec ni obremenjen z balastom informacij, saj umetni- ki svojih del ne podpisujejo na prednjem delu platna. V dolo\u010denih primerih je ocenjevalec dol\u017ean pozabiti tako prepoznavne stilske zna\u010dilnosti posameznega avtorja in se je dol\u017ean osredoto\u010diti na primerjavo z ostalimi deli. Lahko se pripeti, da vas zmede \u017eivahnost in \u0161okira razli\u010dnost pristo- pa pri ustvarjanju dela. Dolgoletno delovanje na podro\u010dju likovne kritike in postavljanja razstav pa laj\u0161ata izvajanje selekcije, saj se na podlagi izku\u0161enj hitro izoblikuje vtis o likovni kakovosti posameznega dela. Na Ex temporu se tudi dogaja, da priznani umetnik trenutno ni navdihnjen za ustvarjanje in njegovo delo nudi manj\u0161o intenziteto dojemanja. Umetniku, ki je \u0161ele na za\u010detku umetni\u0161ke poti, ali ljubiteljskemu umetniku se lahko posre\u010di iz- govor kreativnosti. Zagotoviti, da se bo ime umetnika skladalo z dolo\u010denim umetni\u0161kim delom, je nemogo\u010de. To pride do izraza po opravljenem izboru oziroma selekciji, ko se razkrivajo imena avtorjev del. Razlika je v postavitvi, saj ne gre za umirjeno belino galerije, temve\u010d o \u017eivo pisanem, arhitektur- nem in zgodovinskem ozadju, na katerem je ponujeno umetni\u0161ko delo, ter o trenutni svetlobi, ki osvetljuje delo v dolo\u010denem delu dneva. Odgovornost \u017eirije je posledi\u010dno ve\u010dja. Razveseljivo je, ko se po nekaj napornih krogih ocenjevanja, ob podelitvi nagrad, ne po\u010duti\u0161 krivega zaradi napa\u010dne ocene. Iskrenost, izku\u0161enost in likovna pronicljivost \u010dlanov \u017eirije so vedno na preizku- \u0161nji. Pravih umetnikov ne morete prevarati, kot tudi ne smete prevarati kakovostne produkcije.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-5852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-o-extemporeu-sl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extempore.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extempore.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/extempore.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extempore.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extempore.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5852"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/extempore.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5984,"href":"https:\/\/extempore.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5852\/revisions\/5984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extempore.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extempore.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/extempore.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/extempore.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}