{"id":5362,"date":"2021-05-27T14:49:34","date_gmt":"2021-05-27T14:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/extempore.hr\/maurizio-tremul\/"},"modified":"2021-09-29T11:38:59","modified_gmt":"2021-09-29T11:38:59","slug":"maurizio-tremul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/extempore.hr\/hr\/maurizio-tremul\/","title":{"rendered":"Maurizio Tremul"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

\u2014\u00a0Maurizio Tremul
\nPredsjednik Izvr\u0161nog Odbora Talijanske Unije<\/p>\n<\/div>

Utkati kreativnost u paletu emocija, oblikovati ma\u0161tu, kliznuti poput milovanja na bijelom platnu…<\/h2><\/div>

…vje\u010diti strah pjesnika \u2013 ne bi li se skladali znakovi jezika kojim titraju vibracije srca, one koje svi dobro poznajemo u slu\u010daju da ih nismo zamijenili za prolaznost posjedovanja i mo\u0107i. Prevoditelji su suvi\u0161ni: kao u glazbi, interpretacijski su kodovi univerzalni i vje\u010dni, neodvojivi u na\u0161oj ulozi kojom se prikazujemo pred ostalima i skrivamo sebi samima. Ako smo toliko hrabri da probudimo dje\u010daka koji \u017eivi negdje u nama. Ex tempore u Gro\u017enjanu, svaki puta iznova stimulira strasti, o\u017eivljuje snove i projicira na\u0161e biti Istrom u umjetnost.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

O<\/span>d priznatih i afirmiranih umjetnika, do nedjeljnih umjetnika ili jednostavno onih koji obo\u017eavaju umjetnost. Uvoditi i obnavljati, s korijenjem utemeljenim na tradiciji i s jasnom vizijom daljnjeg puta: to je crvena nit koja je nadahnjivala na\u0161u misiju zadnjih dvadeset i vi\u0161e godina. Prelaziti stare staze u novim cipelama i nove staze u starim cipelama.Tako je nastala manifestacija Ex tempore u Gro\u017enjanu, 1994. godine, zahvaljuju\u0107i mudrosti i dalekovidnosti Antonija Pellizzera (tada\u0161nje odgovorne osobe za sektor kulture u Izvr\u0161nom Odboru Talijanske Unije, kojemu sam predsjedavao), Sergia Molesija, Roberta Ambrosija, Erne Toncinich, Luciana Rossita. Nastala kako bi proslavila tridesetu godi\u0161njicu suradnje Talijanske Unije i Narodnog Sveu\u010dili\u0161ta iz Trsta, tijekom godina, eksponencijalnim rastom postala je jedna od temeljnih umjetni\u010dkih manifestacija \u010ditavog podru\u010dja. Na prvom izdanju sudjelovalo je 33 umjetnika, a gotovo duplo vi\u0161e ih se prijavilo na sljede\u0107em, tako da je 2011. g. broj sudionika dosegao brojku od 514. Na prvom su izdanju nagradu osvojila tri na\u0161a sunarodnjaka: Daria Vlahov (1. mjesto), Bruno Paladin (2. mjesto) i Claudio Ugussi (3. mjesto); a nakon toga nagra\u0111ivani su \u201eme\u0111unarodni\u201c umjetnici, kako si je za cilj postavila manifestacija.Od samih po\u010detaka, manifestacija je predstavljala apsolutnu novinu, iz dva temeljna razloga: me\u0111unarodnog karaktera inicijative i samog sloja potencijalnih korisnika, koji se sastojao od umjetnika pripadnika ne samo Talijanske Nacionalne Zajednice u Hrvatskoj i Sloveniji. Osim toga nastala je u jednom od najmra\u010dnijih razdoblja na\u0161e novije povijesti. Ro\u0111ena je, dakle, kao nada, poput one koju osje\u0107a\u0161 gledaju\u0107i zoru, podrhtavaju\u0107i i uzbu\u0111eno nakon duge zvjezdane no\u0107i! Bio je to izbor nadahnut kulturnom strategijom koja je prepoznala evolucijske linije uklju\u010divanjem podru\u010dja, u smislu aktivnog sudjelovanja i u smislu utjecaja ove kreativnosti, ne bi li se doprinijelo dijalogu izme\u0111u razli\u010ditih kultura, koji je danas postao naslje\u0111e svih nas, ili gotovo svih. Pored toga, njegovo nastojanje da poprimi me\u0111unarodnu dimenziju, da\u0161ak Europe, ve\u0107 tada kada je Europa u ovim podru\u010djima vi\u0161e nestajala nego li se pojavljivala. Bila je to intuicija koja je u cijelosti ostvarila ciljeve koje smo si bili postavili: dana\u0161nja manifestacija Ex tempore Gro\u017enjan, nedvojbeno je jedan od najva\u017enijih kulturnih doga\u0111aja na regionalnoj razini, u naj\u0161irem smislu rije\u010di. On odre\u0111uje dru\u0161tveni i kulturni razvitak Talijanske Nacionalne Zajednice u pripadaju\u0107im Dr\u017eavama, u prostorima na\u0161eg povijesnog naseljavanja. Ujedno je to najbolji primjer talijanske prisutnosti u svijetu. On je spoj kultura, jezika, identiteta i stanovni\u0161tva ove vi\u0161estruke stvarnosti. Dodatni je to doprinos miru; sjeme \u017eita koje se pretvara u kruh, tra\u010dak ljubavi za ljepotu: i to one koja \u0107e nas spasiti.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-5362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-o-extemporeu-hr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extempore.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extempore.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/extempore.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extempore.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extempore.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5362"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/extempore.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5540,"href":"https:\/\/extempore.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5362\/revisions\/5540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extempore.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extempore.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/extempore.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/extempore.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}